私たちについて

私たちのこだわり

私たちは、埼玉県所沢市を拠点に活動する、20年以上の実績を持つデザイン・ウェブ制作の専門チームです。

これまでに数多くのウェブサイトや印刷物を手がけ、単なる「見た目の良さ」だけでなく、お客様の目的達成に本当に貢献できる、価値あるサービスと成果物を提供することを何より大切にしてきました。

特に、韓国語と日本語のバイリンガルサイト制作・翻訳に強みを持ち、日韓両国のお客様に向けた最適なコミュニケーションを可能にするサイトづくりを得意としています。単なる翻訳ではなく、文化的な背景やユーザーの視点を考慮した「伝わるコンテンツ」をご提案します。

また、私たちはウェブデザイン・マーケティングだけでなく、名刺・パンフレット・パッケージデザインなど、紙媒体を含むすべてのデザイン領域にも精通しており、統一感のあるブランディングをご提供することが可能です。

私たちは、一度いただいたご縁を大切にし、どんな小さなご相談であっても真摯に向き合い、「頼んでよかった」と思っていただけるパートナーであることを目指しています。

お客様の想いに寄り添い、ともに成長できる存在であり続けたい——
それが、私たちの変わらぬ想いです。

20年以上の経験をもとに、私たちが得意とする4つのサービス分野をご紹介します。
ビジネスの目的や課題に応じて、最適なご提案をいたします。

デザイン性と機能性を両立し、お客様の目的に合ったサイトを制作。 SEOやモバイル対応も重視し、見た目だけでなく「結果が出る」ウェブを実現します。

ロゴ、名刺、チラシ、パッケージなどの印刷物に至るまで、**店舗や企業のイメージ・カラー・世界観を統一したデザイン（＝トーン＆マナー設計）**をご提案。ブランドの印象を統一し、記憶に残るブランディングを実現します。

Googleマップや検索エンジンでの露出を高め、地域で見つけてもらえるお店づくりをサポートします。 MEO対策をはじめ、SNS連携・口コミ促進・分析など、集客につながる施策をワンストップでご提案します。

韓国語と日本語、両言語の文化やユーザー習慣を考慮したバイリンガルサイトを制作します。ただの翻訳ではなく、「伝わる言葉」を用いて、両国のユーザーに最適なUXを設計します。